Cool! which language?
I'm fluent in french and english. I can proof-read dutch. If you have any priority in the translation needs would you mind communicating them?
We don't have a launchpad web system enabled. (...)
If you know how to setup a launchpad translation system please let us know.
Sourceforge does not provide a hosted service of that kind (yet). I asked for one, we'll see where it goes. Please vote for this request in SF: https://sourceforge.net/apps/ideatorren ... /idea/232/
(edited for direct link).
Meanwhile it could be possible to host your own online translation tool. A popular one is pootle (http://translate.sourceforge.net/
), used a.o. by Mozilla and OpenOffice teams. I never used it but explanation and requirements are detailed in http://translate.sourceforge.net/wiki/p ... stallation
. It integrates with GIT: http://translate.sourceforge.net/wiki/p ... on_control
You should check the technical requirements with the SF hosting if interested. If you want me to do it please telll me.
Another option is to switch the source repository to bazaar, and become hosted at launchpad.net. Zero config other than switching devel environment (which is quite big change, I agree). I would personally not recommend to mirror your PO files only on launchap, as you might get into sync problems between GIT and BZR... possibly.
- discovering, learning about and liking Synfig
, open source animation software -| feel free to browse my Synfig archive | running v0.63.05 on Ubuntu Quantal |